刚刚打破了为国家队出场纪录的马特乌斯，在舆论要求他结束辉煌的职业足球生涯的压力下，请求德国队主教练里贝克把自己从2000年欧洲杯锦标赛的赛场上送回家。
这位39岁的老将说：“我要求主教练把我从本届国家队的名单中去除出去，我告诉他如果现在我已经成为了整个球队的负担，那么这将是最好的解决办法。如果他们不再需要我，那么我会毫不犹豫地回家。”
但是里贝克拒绝了这个提议，并且要求马特乌斯继续留下来。这位德国队的主教练暗示如果马特乌斯能够百分之百地适应比赛，那么他将在星期六与英格兰队的比赛中得到再一次证明自己的机会。
 |
